spiralrobot
Member
La seine et moi
Extralucide quand tu est sur
Posts: 52
|
Post by spiralrobot on Sept 24, 2011 22:01:33 GMT -5
Thank you!
|
|
beccawolf16
Member
"From this angle, she's an angel."
Posts: 91
|
Post by beccawolf16 on Sept 25, 2011 0:13:46 GMT -5
This scene is BEFORE she meets him. Oh... okay then, I'll have to change the quote... do you remember what she said there, then? It doesn't have to be exact or anything, just close.
|
|
|
Post by NeonAzure on Sept 25, 2011 0:30:05 GMT -5
Um... I know she was reading off the poster... and maybe complaining about it, but I can't remember the line...
|
|
beccawolf16
Member
"From this angle, she's an angel."
Posts: 91
|
Post by beccawolf16 on Sept 25, 2011 9:42:44 GMT -5
Um... I know she was reading off the poster... and maybe complaining about it, but I can't remember the line... Darn... I don't know what to change it to then... I guess I'll run it through the translators again. See if anything was missspelled or something. I really wish I knew someone who was fluent in both French and English, but I don't. I really should have taken French for my language last year...[edit]: Okay, I ran just that line throught the translators, and these are a few things I got: "missed more than his" "missed more than it's" "It's missing he's more" "missing is the"Yeah, I know it sounds like a bunch of half-finished sentences, but that's what comes up. Anybody got a clue what she might be saying here, that doesn't refer to Francoeur?
|
|
|
Post by lycaon on Sept 25, 2011 10:02:39 GMT -5
moi je suis française mais je ne parle pas anglais ^^' donc je peu seulement marquer les dialogue pas les traduire avec précisons =S
|
|
beccawolf16
Member
"From this angle, she's an angel."
Posts: 91
|
Post by beccawolf16 on Sept 25, 2011 10:07:44 GMT -5
moi je suis française mais je ne parle pas anglais ^^' donc je peu seulement marquer les dialogue pas les traduire avec précisons =S Yeah, I know. You've been very helpful, though!
|
|
|
Post by guest1000 on Oct 2, 2011 6:42:40 GMT -5
|
|
|
Post by NeonAzure on Oct 2, 2011 10:45:58 GMT -5
They move so FAST!! SEIZURE!!
|
|
|
Post by lycaon on Oct 2, 2011 11:26:51 GMT -5
génial =P en plus ceux la par rapport a ceux de d'habitude ils sont GRAND =) dommages que ceux ou l'on voit francoeur et lucilles soit petits =S
|
|
chaos
Member
I am CHAOS
Posts: 18
|
Post by chaos on Oct 3, 2011 23:10:34 GMT -5
They move so FAST!! SEIZURE!! Really, I find them funnier that way. I wish for that kinda speed myself
|
|
|
Post by lycaon on Oct 4, 2011 15:24:09 GMT -5
|
|
chaos
Member
I am CHAOS
Posts: 18
|
Post by chaos on Oct 4, 2011 21:14:47 GMT -5
Now that is some awesome voice acting. ;D
|
|