p4tc0t
Member
Chanterai ce qu'on apelle l'Amour ~
Posts: 19
|
Post by p4tc0t on Sept 30, 2011 15:01:37 GMT -5
Oh so that's why Charles has a wonderful singing voice as well XD Thank you so much for the link! I think I understood most of what they said, but if it isn't much trouble I guess you could write down the quotes for a preciser translation
|
|
|
Post by lycaon on Sept 30, 2011 15:12:52 GMT -5
y a qu'Ã demander ^^
raoul : "ne pas toucher" ont va voir ce que sa fait. Tu film?
emile : heu oui mais... il y a écrit "ne pas toucher".
raoul : t'inquiète pas sa va aller.
ha oui d'accord ensuite? c'est quoi sa? "vaporitournelle". "vaporitournelle"? haaaa pas mal. pour une voix plus harmonieuse. (il essaye sur charle)
emile : hahaha ^^ c'est incroyable ^^.
raoul : il faut dire que c'est efficace ^^, charle tu devrais faire chanteur d'opéra ^^ ensuite qu'es ce...
(désolé sa s'arrete au mileu de la phrase --')
|
|
|
Post by lycaon on Sept 30, 2011 15:16:18 GMT -5
désolé j'ai oublier de marquer sur la page original --' et quand j'écrit sur une page traduite il y a des problèmes --' donc revoici les textes (marquer correctement cette fois --')
raoul : "ne pas toucher" ont va voir ce que sa fait. Tu film?
emile : heu oui mais... il y a écrit "ne pas toucher".
raoul : t'inquiéte pas sa va aller.
ha oui d'accord ensuite? c'est quoi sa? "vaporitournelle". "vaporitournelle"? haaaa pas mal. pour une voix plus harmonieuse. (il essaye sur charle)
emile : hahaha ^^ c'est incroyable ^^.
raoul : il faut dire que c'est efficace ^^, charle tu devrais faire chanteur d'opéra ^^ ensuite qu'es ce...
(désolé sa s'arrete au mileu de la phrase --')
|
|
kinkachu
Member
I see what you did there.... and I like it
Posts: 117
|
Post by kinkachu on Sept 30, 2011 19:41:04 GMT -5
|
|
|
Post by lycaon on Sept 30, 2011 19:49:55 GMT -5
|
|
luseylottay
Member
Sexy Flea Monster
... *chirps happily*
Posts: 413
|
Post by luseylottay on Sept 30, 2011 20:08:25 GMT -5
Ahahaa, Raoul is such a moron.
I like @-@
|
|
|
Post by lycaon on Oct 1, 2011 10:49:55 GMT -5
sa tu l'a dit XD mais faut pas oublier que c'est justement grace a son inconscience que francoeur est né ^^
|
|
luseylottay
Member
Sexy Flea Monster
... *chirps happily*
Posts: 413
|
Post by luseylottay on Oct 1, 2011 11:23:02 GMT -5
Très vrai, je suppose être un idiot complet ne viennent dans maniable parfois
|
|
|
Post by kazi15 on Oct 1, 2011 13:18:05 GMT -5
I think there's a problem with the video. When I click on the link, I just get a blank page.
|
|
|
Post by lycaon on Oct 2, 2011 10:36:22 GMT -5
c'est bizzarre... il faut peut etre attendre un peu avant que la page s'affiche.
|
|
|
Post by kazi15 on Oct 2, 2011 11:27:17 GMT -5
Nevermind, got it to work. Sorry!
|
|
|
Post by lycaon on Oct 2, 2011 14:51:12 GMT -5
heu ^^' excuse moi j'ai pas compris ^^'
|
|
|
Post by lycaon on Oct 3, 2011 10:11:41 GMT -5
|
|
|
Post by lycaon on Oct 5, 2011 14:27:36 GMT -5
|
|
|
Post by siffyleafylav on Oct 5, 2011 14:44:37 GMT -5
the link wont start for me
|
|