Post by NeonAzure on Aug 17, 2011 20:04:17 GMT -5
Translated character bios from the official website, courtesy of Google Translate and myself.
---
Lucille
Star of the cabaret "The Rare Bird", Lucille is a beautiful singer from Montmartre with a strong character. Since losing her parents at the age of 9, she lives with her aunt Carlotta, who only wishes for her to respond to the advances of the imposing Prefect Maynott... However with luxury and prestige, Lucille prefers her independence and her life as an artist. Despite her fame, she leads a solitary existence that may well come to an end when she finds Raoul, her childhood enemy who has always had the gift of being annoying - and charming...
Francoeur
Originally, Francoeur was a small flea that lived in peace on the back of Charles, a monkey and assistant botanist at the Garden of Plants. Except that after a dubious experiment, Raoul transforms it... into a giant flea two meters tall! That quickly becomes the object of terror in Paris and attacks the Prefect Maynott. Yet Francoeur, now endowed with human faculties, hides beneath its monstrous exterior a heart of gold and a heavenly voice...
Raoul
Charming, swanky, boastful ... Raoul is an incorrigible seducer. But he is a true friend to the shy Emile... and Catherine, his delivery van, which due to his talents as a handyman has become a device worthy of James Bond! King of the system(?), Raoul is a hotshot who built it himself, and is quite proud. He lives in Montmartre, just like Lucille whom he has known since childhood. And it may well be that he hates her, but he cannot help falling in love with her every time he sees her!
Emile
Unlike the characters of the films he projects at a small cinema, Emile is not an adventure hero. Shy and awkward, he is a dreamer who is struggling to declare his love for Maud, the young woman he meets every day at the entrance of the cinema. A great friend of Raoul, he never fails to accompany him on his wild journeys... for better or for worse!
Prefect Maynott
The prefect Maynott is an important man. Or so he thinks, but it must be said that modesty is not his best quality! Criticized for his poor management of the floods, he seeks to improve his image in order to prepare his campaign for Mayor of Paris. When Francoeur arises, it is, for this unscrupulous and ambitious man, a great opportunity to lead a dramatic hunt for the enemy and to show everyone that he is the man for the job!
---
Lucille
Star of the cabaret "The Rare Bird", Lucille is a beautiful singer from Montmartre with a strong character. Since losing her parents at the age of 9, she lives with her aunt Carlotta, who only wishes for her to respond to the advances of the imposing Prefect Maynott... However with luxury and prestige, Lucille prefers her independence and her life as an artist. Despite her fame, she leads a solitary existence that may well come to an end when she finds Raoul, her childhood enemy who has always had the gift of being annoying - and charming...
Francoeur
Originally, Francoeur was a small flea that lived in peace on the back of Charles, a monkey and assistant botanist at the Garden of Plants. Except that after a dubious experiment, Raoul transforms it... into a giant flea two meters tall! That quickly becomes the object of terror in Paris and attacks the Prefect Maynott. Yet Francoeur, now endowed with human faculties, hides beneath its monstrous exterior a heart of gold and a heavenly voice...
Raoul
Charming, swanky, boastful ... Raoul is an incorrigible seducer. But he is a true friend to the shy Emile... and Catherine, his delivery van, which due to his talents as a handyman has become a device worthy of James Bond! King of the system(?), Raoul is a hotshot who built it himself, and is quite proud. He lives in Montmartre, just like Lucille whom he has known since childhood. And it may well be that he hates her, but he cannot help falling in love with her every time he sees her!
Emile
Unlike the characters of the films he projects at a small cinema, Emile is not an adventure hero. Shy and awkward, he is a dreamer who is struggling to declare his love for Maud, the young woman he meets every day at the entrance of the cinema. A great friend of Raoul, he never fails to accompany him on his wild journeys... for better or for worse!
Prefect Maynott
The prefect Maynott is an important man. Or so he thinks, but it must be said that modesty is not his best quality! Criticized for his poor management of the floods, he seeks to improve his image in order to prepare his campaign for Mayor of Paris. When Francoeur arises, it is, for this unscrupulous and ambitious man, a great opportunity to lead a dramatic hunt for the enemy and to show everyone that he is the man for the job!